★ แปล ★ ความเห็นชาวเกาหลี : IDOL ที่ใช้เวลา 629 วัน กว่าจะได้ First Win !

กระทู้คำถาม
กระทู้จาก NATE: http://pann.nate.com/talk/328554550#replyArea
(โพสต์เมื่อวันที่ 7 ต.ค. 58)



เนื้อหากระทู้ :

หลังจาก 629 วันนับจากเดบิวท์ พวกเขาก็ได้ ที่ 1 ในรายการ The Show

ถ้าพูดถึงโดยเฉพาะ JB และ Junior ซึ่งเคยเดบิวท์ใน JJ Project และกลับมาเป็นเทรนนี่อีก 1 ปี ก่อนที่จะเดบิวท์อีกครั้งในฐานะ GOT7 ฉันคิดว่า พวกเขาคงจะตื้นตันจนพูดไม่ออกเลยสำหรับเหตุการณ์ในครั้งนี้

พวกเราอาจเห็นไม่ชัดบนเวที แต่พอได้เห็นรูปที่พวกเขาเต็มไปด้วยน้ำตา มันทำให้ฉันเกือบจะร้องไห้ตามพวกเขาไปด้วย...

การได้เห็นพวกเขาดีใจ มันทำให้ฉันมีความสุข...
ฉันร้องไห้เมื่อฉันเห็นโพสต์ของพวกเขาใน instagram
เพราะว่า อากาเซ่ และ GOT7 ทำงานหนักมากในการเตรียมตัวเพื่ออัลบั้มนี้ การประกาศว่าได้รางวัลที่ 1 ยิ่งทำให้รู้สึกมีความหมายและซาบซึ้งมากขึ้นไปอีก

ตอนนี้ ชื่อของ GOT7 ก็จะได้ถูกเพิ่มเข้าไปในรายชื่อของ "จำนวนระยะเวลาที่บอยแบนด์ใช้กว่าจะได้ที่ 1" เสียที
(คงหมายถึงรายชื่อนี้ : [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ )

ฉันชอบที่พวกเขาพูดว่า การได้ที่ 1 ครั้งนี้ เป็นเพียงแค่การเริ่มต้น ไม่ใช่ที่สิ้นสุด

ฉันโพสต์กระทู้นี้ เพราะว่าฉันอยากให้มาร่วมยินดีกัน !

♡GOT7, เรามาเดินไปด้วยกัน♡

............................................

ความเห็นชาวเน็ต (จำนวนบวกไม่เยอะเท่าไหร่นะครับ เพราะเว็บ Nate คนจะน้อยกว่า Naver แต่กระทู้นี้คนเข้าอ่าน 8 หมื่นกว่าคน ก็ถือว่าเยอะนะ) :

[+107,-3] ฉันเป็น ARMY (แฟนคลับ BTS) ผ่านมาอ่าน ขอแสดงความยินดีมาก ๆ กับ GOT7!! ฉันชอบเพลง ‘Girls Girls Girls’ กับ ‘A’ ของ GOT7 มาก่อน และฉันก็ชอบเพลง ‘If you do’ มาก ๆ ด้วย นอกจากนี้ ฉันรู้สึกดีที่เห็น Rap Monster (วง BTS) กับ Jackson สนิทกันมาก Rapmon (ชื่อย่อ) เคยโพสต์ว่า "แจ็คสันเพื่อนที่น่ารักของผม สู้ ๆ นะ" และตอนที่ แบมแบม เป็น MC รายการ M Countdown มันน่ารักมากที่เห็น แบมแบม เขิน ตอนที่ V (วง BTS) เข้าไปกอดแบมแบม และพูดว่า “Honey (ที่รัก), ฉันเหงื่อออก”

[+86,-2] โอ้ วงที่ฉันชอบก็ใช้เวลานานกว่าจะได้ที่ 1...B1A4  ขอแสดงความยินดีกับ GOT7! ฉันชอบเพลง ‘Just Right’ มาก มันดีมากเลยที่เห็น GOT7 กับ B1A4 มีมิตรภาพที่ดีต่อกัน

[+86,-2] ขอแสดงความยินดีด้วย~~~ ฉันเป็นแฟนของวงอื่น แต่ฉันก็รู้สึกว่า GOT7 หน้าตาดีมากและก็มีความสามารถ ก่อนหน้านี้ มีบางคนบอกว่า GOT7 ไม่ค่อยมีแฟนเกาหลี แต่พวกเขามีแฟนคลับประมาณ 80,000 คน พวกเขามีแฟนเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ และก็อย่าไปสนใจพวกแฟนคลับเฟค ๆ ด้วยล่ะ เรารู้ว่า GOT7 สมควรที่จะได้รับรางวัลจริง ๆ

[+39,-0] วันนี้ช่างเป็นวันที่มีความสุขมาก~~

[+37,-0] แม้ว่าใช้เวลานานว่าจะได้ที่ 1 มันก็รู้สึกเยี่ยมมากที่ได้เห็นพวกเขาซาบซึ้งและรู้สึกขอบคุณ

[+34,-2] การได้ที่ 1 ควรจะได้มาเมื่อถึงเวลาอันเหมาะสม เพื่อที่แฟนจะได้รู้ว่า มันมีคุณค่ามากแค่ไหน

[+34,-0] แม้ว่า JYP จะเดินไปอย่างช้า ๆ พวกเขาก็ดูเหมือนจะมาถูกทาง และพอถึงเวลาที่ต้องรีบเร่ง พวกเขาก็ไม่ได้ปล่อยผลงานออกมาชุ่ย ๆ

[+29,-1] พูดตามตรง ถ้าเปรียบเทียบกับวงที่ได้รางวัลเร็วด้วยการเล่นสื่อ มันน่าประทับใจกว่าที่ได้เห็นวงที่ใช้เวลาเติบโตด้วยความเพียรพยายามที่ให้ผลในที่สุด

[+26,-0] บริษัทของ GOT7 เป็น 1 ในบริษัทใหญ่ แต่ดูเหมือนพวกเขาไม่ได้โปรโมทอย่างบ้าคลั่ง ฉันก็ชอบเพลง ‘If you do’ ของพวกเขา!! โปรดฟังกันมาก ๆ และรัก GOT7 นะ!!!!!!

[+26,-0] ที่ฉันรู้สึกตื่นเต้นมากอาจเป็นเพราะ เป็นการชนะที่ 1 ครั้งแรกด้วย แต่ฉันก็มีความสุขมาก...

[+25,-0] โอ้.. ฉันได้ยินข่าวและมาที่นี่เพื่อแสดงความยินดี ได้ที่ 1 ครั้งแรกในรายการ ‘The Show’…ยินดีมากจริง ๆ ! ฉันคุ้นเคยกับความรู้สึกที่ว่า "ยิ่งรอคอยนานเท่าไหร่ ชัยชนะก็ยิ่งมีความหมาย" ฉันชอบที่ Rapmon (BTS) และแจ็คสันเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน ฉันคิดว่ามันจะดีที่แฟนคลับทั้งสองวงเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันด้วย ขอแสดงความยินดีอีกครั้ง !

(แปลจาก ENG ของ GOT7 & CO https://twitter.com/got7co/)
..............................

ส่วนความเห็นจาก NAVER (คนตอบเยอะกว่า) อ่านที่กระทู้นี้นะครับ ลงไว้ให้แล้ว > http://pantip.com/topic/34273979

*** ฝากแชร์กระทู้นี้ตาม Facebook, Twitter ด้วยนะครับ ***
วิธีแชร์ง่าย ๆ : [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่